ARTIKKELIT
|
Kosmetiikkakin on nyt luomua
Suomalaissyntyinen Sirkku Hahn asuu Saksassa ja on perustanut pohjoismaista luomukosmetiikkaa myyvän verkkokaupan, www.hillanaturkosmetik.de
Minulla on myynnissä pohjoiseurooppalaisia brandeja. Saksassa vahvoilla ovat ranskalaiset ja englantilaiset luonnonkosmetiikan tuotemerkit. Haluan tehdä suomalaista ja skandinaavista kosmetiikkaa tutuksi. Verkkokaupassani on myynnissä tuotteita Latviasta, Virosta, Suomesta, Ruotsista ja Tanskasta”, Sirkku kertoo.
”Baltian maissa on vahva tahto kasvaa, kehittyä ja menestyä. Tuotanto on siellä hyvin tasokasta.”
Saksa on perinteinen luonnonkosmetiikkamaa, mm. Dr. Hauschkalla on siellä vuosikymmenien perinteet.
”Saksassa luomuruoka on vahvoilla. Ja kun ihmiset alkavat syödä luomua, usein sen myötä kun perheeseen tulee lapsia, aletaan samalla myös miettiä, mitä iholle laitetaan”, Sirkku selittää.
”Asiakkaitani ovat tyypillisesti yli 30-vuotiaat, hyvin toimeentulevat naiset.”
LUOMURUOKAA JA KOSMETIIKKAA
Saksassa on runsaasti kauppoja, joissa myydään sekä luomuruokaa että -kosmetiikkaa. Saksassa on myös isot markkinat – USA:n jälkeen maailman toiseksi suurimmat ja Euroopan isoimmat.
”Saksa on hyvin kiinnostava markkina skandinaavisille brandeille. Haluankin rohkaista pohjoismaisia yrityksiä ajattelemaan laajemmin. Jos tähdätään kansainvälistymiseen, niin Saksa on silloin erinomainen vaihtoehto.”
Sirkun mukaan saksalaisella on tiettyjä odotuksia, kun tuotteet tulevat Pohjolasta: puhdas luonto ja puhtaat, turvalliset tuotteet.
”Skandinaavisten firmojen on helpompi tulla Saksaan, kuin monista muista maista tulevien. Täällä tunnetaan hyvin pohjoismainen design, arkkitehtuuri ja puhdaslinjainen sisustustyyli.”
ETIIKKAA JA LÄPINÄKYVYYTTÄ
Sirkku Hahnin mielestä pienillä perheyrityksillä on usein parempi etiikka ja tuotantoketjun läpinäkyvyys. ”Pieni on kaunista, tuotteilla on käsityön leima.”
”Saksalaiset kuluttajat ovat vaativia ja tarkkoja. Laadun on oltava hyvä ja täytettävä lupaukset. Kuluttajat ovat valmiita maksamaan, jos saavat rahalleen vastinetta.”
Saksalaisten asenne skandinaavisia tuotemerkkejä kohtaan on hyvin positiivinen. Yrittäjälle tärkeää on löytää oma kuluttajasegmentti.
Sirkku Hahn on parhaillaan esittelemässä verkkokauppaansa ja tuotteitaan Vivaness-messuilla Nurembergissä. Vivaness on luonnonkosmetiikkatapahtuma, joka liittyy suureen luomuruuan messutapahtumaan, Biofach2014:ään 12. - 15.2. Biofach puolestaan on perinteinen, maailman suurin luomuruokatapahtuma Saksassa.
”Vivaness on hyvä foorumi luoda kontakteja ja tulla tunnetuksi”, Sirkku innostaa muitakin suomalaisia lähtemään messuille.
www.biofach.de
www.vivaness.de
Teksti:
Aira Kuvaja
Minulla on myynnissä pohjoiseurooppalaisia brandeja. Saksassa vahvoilla ovat ranskalaiset ja englantilaiset luonnonkosmetiikan tuotemerkit. Haluan tehdä suomalaista ja skandinaavista kosmetiikkaa tutuksi. Verkkokaupassani on myynnissä tuotteita Latviasta, Virosta, Suomesta, Ruotsista ja Tanskasta”, Sirkku kertoo.
”Baltian maissa on vahva tahto kasvaa, kehittyä ja menestyä. Tuotanto on siellä hyvin tasokasta.”
Saksa on perinteinen luonnonkosmetiikkamaa, mm. Dr. Hauschkalla on siellä vuosikymmenien perinteet.
”Saksassa luomuruoka on vahvoilla. Ja kun ihmiset alkavat syödä luomua, usein sen myötä kun perheeseen tulee lapsia, aletaan samalla myös miettiä, mitä iholle laitetaan”, Sirkku selittää.
”Asiakkaitani ovat tyypillisesti yli 30-vuotiaat, hyvin toimeentulevat naiset.”
LUOMURUOKAA JA KOSMETIIKKAA
Saksassa on runsaasti kauppoja, joissa myydään sekä luomuruokaa että -kosmetiikkaa. Saksassa on myös isot markkinat – USA:n jälkeen maailman toiseksi suurimmat ja Euroopan isoimmat.
”Saksa on hyvin kiinnostava markkina skandinaavisille brandeille. Haluankin rohkaista pohjoismaisia yrityksiä ajattelemaan laajemmin. Jos tähdätään kansainvälistymiseen, niin Saksa on silloin erinomainen vaihtoehto.”
Sirkun mukaan saksalaisella on tiettyjä odotuksia, kun tuotteet tulevat Pohjolasta: puhdas luonto ja puhtaat, turvalliset tuotteet.
”Skandinaavisten firmojen on helpompi tulla Saksaan, kuin monista muista maista tulevien. Täällä tunnetaan hyvin pohjoismainen design, arkkitehtuuri ja puhdaslinjainen sisustustyyli.”
ETIIKKAA JA LÄPINÄKYVYYTTÄ
Sirkku Hahnin mielestä pienillä perheyrityksillä on usein parempi etiikka ja tuotantoketjun läpinäkyvyys. ”Pieni on kaunista, tuotteilla on käsityön leima.”
”Saksalaiset kuluttajat ovat vaativia ja tarkkoja. Laadun on oltava hyvä ja täytettävä lupaukset. Kuluttajat ovat valmiita maksamaan, jos saavat rahalleen vastinetta.”
Saksalaisten asenne skandinaavisia tuotemerkkejä kohtaan on hyvin positiivinen. Yrittäjälle tärkeää on löytää oma kuluttajasegmentti.
Sirkku Hahn on parhaillaan esittelemässä verkkokauppaansa ja tuotteitaan Vivaness-messuilla Nurembergissä. Vivaness on luonnonkosmetiikkatapahtuma, joka liittyy suureen luomuruuan messutapahtumaan, Biofach2014:ään 12. - 15.2. Biofach puolestaan on perinteinen, maailman suurin luomuruokatapahtuma Saksassa.
”Vivaness on hyvä foorumi luoda kontakteja ja tulla tunnetuksi”, Sirkku innostaa muitakin suomalaisia lähtemään messuille.
www.biofach.de
www.vivaness.de
Teksti:
Aira Kuvaja